Veleposlaništvo RS Bern /

Drage obiskovalke in obiskovalci spletne strani Veleposlaništva Republike Slovenije v Bernu,

dobrodošli na spletnih straneh Veleposlaništva Republike Slovenije v Bernu, kjer za vas pripravljamo informacije o delovanju predstavništva na političnem, gospodarskem, kulturnem, znanstvenem področju, konzularne informacije ter novice o dvostranskih odnosih med Slovenijo in Švico. Posebno pozornost posvečamo sodelovanju s slovenskimi izseljenci in zdomci.

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Bernu je pristojno tudi za Kneževino Lihtenštajn.

Na spletni strani najdete tudi koristne povezave in informacije o dogajanju v Sloveniji.

Veseli bomo vsake pripombe in predloga za izboljšanje pretoka informacij med uporabniki teh spletnih strani in našim veleposlaništvom.



OBVESTILO VOLIVCEM - Zakonodajni referendum o Zakonu o izgradnji, upravljanju in gospodarjenju z drugim tirom železniške proge Divača-Koper, 24. september 2017
 
Državni zbor Republike Slovenije je na seji dne 4. julija 2017 sprejel Odlok o razpisu zakonodajnega referenduma o Zakonu o izgradnji, upravljanju in gospodarjenju z drugim tirom železniške proge Divača-Koper (ZIUGDT). Za datum izvedbe referenduma je določena nedelja, 24. septembra 2017.

Polnoletni slovenski državljani s prijavljenim stalnim prebivališčem v Švici, lahko glasujejo na volišču na Veleposlaništvu  RS v Bernu, in sicer 24. septembra 2017 med 9. in 17. uro (Schwanengasse 9, CH 3011 Bern).

Na Veleposlaništvu RS v Bernu lahko glasujejo tudi tisti slovenski državljani, ki imajo stalno prebivališče v Sloveniji in ki bodo do 8. septembra 2017 do 24. ure (velja rok prispetja obrazca) Državni volilni komisiji (DVK) posredovali izpolnjen in podpisan obrazec »Glasovanje po pošti iz tujine (zdomci) –Obr 02«, ki je objavljen na spletni strani DVK (http://www.dvk-rs.si/).

Volivci, ki bi želeli glasovati po pošti, morajo svojo namero prav tako sporočiti DVK najkasneje do 8. septembra 2017 do 24. ure. Opozarjamo, da slovenski državljani, ki imajo stalno prebivališče v Švici, glasovnic in volilnih kart ne bodo prejeli neposredno na domač naslov. Glasovnico in volilno karto bodo prejeli le tisti volivci, ki bodo zahtevo za glasovanje po pošti do 8. septembra 2017 posredovali na DVK. Obrazec za prijavo za glasovanje po pošti »Glasovanje po pošti iz tujine (izseljenci) – Obr.01« je objavljen na spletni strani DVK (http://www.dvk-rs.si/).

Obvestilo se lahko pošlje:
- po e-pošti (skenirano zaradi podpisa) na e-naslov gp.dvk(at)dvk-rs.si ali
- po faksu na številko: 00386 1 43 31 269 ali
- po pošti na naslov: Državna volilna komisija, Slovenska cesta 54, SI-1000 Ljubljana, Slovenija;

Slovenski državljani s stalnim prebivališčem v Švici, ki bodo na dan izvedbe referenduma v Sloveniji in bi želeli glasovati na posebnih voliščih na sedežu okrajne volilne komisije (upravne enote) – »OMNIA« v Sloveniji, morajo o tem najkasneje do 20. septembra 2017 do 24. ure obvestiti okrajno volilno komisijo ali DVK. Obvestilo na obrazcu: »Glasovanje izven okraja stalnega prebivališča (izseljenci) – Obr.03« izseljenec pošlje na enak način, kot je opisano v prejšnjem odstavku.

Dodatna pojasnila so na voljo na:
http://www.dvk-rs.si/index.php/si/arhiv-referendumi/Referendum-o-ZIUGDT-2017

Novice

12.09.2017  

Veleposlanik mag. Franc Mikša je Univerzi v Fribourgi predal izvod Biblie Slavice v slovenskem jeziku

Veleposlanik mag. Franc Mikša je 11.9.2017 prof. dr. Jensu Herlthu, pristojnemu za slovanske...


08.09.2017  

Obisk Princa Nikolausa von und zu Liechtenstein od 27. do 29. avgusta 2017 v Sloveniji

Na povabilo Združenja Slovensko-lihtenštajnskega prijateljstva, ki ga vodi Silvester...


Veleposlaništvo Republike Slovenije

Schwanengasse 9/II, 3011 Bern
T: +41 (0)31 310 90 00
F: +41 (0)31 312 44 14/18
E: sloembassy.bern(at)gov.si
vodja: mag. Franc Mikša, veleposlanik

dežurna številka: (+) 41 (0)79 694 36 83 
(izključno za nujne primere slovenskih državljanov)

Twitter MZZRS