Embassy of the Republic of Slovenia Bern /Economic cooperation /

Economic department

KURZPROFIL SLOWENIEN und WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN SCHWEIZ-SLOWENIEN 2011 >>>

AUFBAU VON GESCHÄFTSKONTAKTEN
BUSINESS CONNECTIONS

Interessierte slowenische und schweizerische bzw. liechtensteinische Geschäftsleute können sich für Informationen und Hilfe in Zusammenhang mit dem Aufbau von Geschäftskontakten über vbe(at)gov.si an die Botschaft der Republik Slowenien in Bern wenden.

Slovenian and swiss respectively liechtenstein business partners interested in business connections can contact the Embassy of the Republic of Slovenia in Berne for information and help at vbe(at)gov.si.

Nützliche Adressen bezüglich Aufbau von Geschäftskontakten:
Useful addresses regarding business connections:

IN SLOWENIEN / IN SLOVENIA:

Gospodarska zbornica Slovenije
(Industrie- und Handelskammer Sloweniens/
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia)
Poslovno informacijsko središče Infolink
Dimičeva ulica 13
SI-1504 Ljubljana
Tel. + 386 (0)1 589 81 02, + 386 (0)1 589 80 00
Faks + 386 (0)1 589 81 00
Elektronski naslov: infolink(at)gzs.si
Spletna stran: www.gzs.si

Obrtna zbornica Slovenije
(Handwerkskammer Sloweniens/Chamber of Craft of Slovenia)
Celovška cesta 71
SI-1000 Ljubljana
Tel. + 386 (0)1 583 05 00
Faks + 386 (0)1 505 43 73
Elektronski naslov: info(at)ozs.si
Spletna stran: www.ozs.si

Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije (JAPTI)
(Public Agency of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship and Foreign Investments)
Verovškova 60
SI-1000 Ljubljana
Tel. + 386 1 589 18 70
Faks + 386 1 589 18 77
Elektronski naslov: japti(at)japti.si
Spletna stran: www.japti.si

IN DER SCHWEIZ / IN SWITZERLAND:

Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa SEC
c/o SOFI
Stauffacherstrasse 45
8026 Zürich
Tel. + 41 (0)44 249 48 80
Faks + 41 (0)44 249 49 66
Elektronski naslov: info(at)sec-chamber.ch
Spletna stran: www.sec-chamber.ch

Was bietet die SEC?

• Marktinformation
Abklärung gültiger Gesetze und Vorschriften, Abklärung von Einfuhrbestimmungen und Importbeschränkungen (Zolltarifpositionen), branchen- und landesspezifische Marktabklärungen und –informationen, Messeinformationen und Beratung bei Messebeteiligungen, Seminare, Fachtagungen, Vorträge, Kontakte zu Behörden und Verbänden

• Suche von Geschäftspartnern Vermittlung von Kooperationspartnern, fach- und branchenspezifische Adressvermittlung, Suche potentieller Abnehmer respektive Lieferanten, Vertretersuche im Mandatsauftrag

SOFI – Swiss Organisation for Facilitating Investments
Stauffacherstrasse 45
8026 Zürich 4
Tel. + 41 (0)44 249 45 65
Fax + 41 (0)44 249 31 33
Elektronski naslov: contact(at)sofi.ch
Spletna stran: www.sofi.ch

The Swiss Organisation for Facilitating Investments (SOFI) promotes investment projects of companies in Switzerland in countries with developing and transition economies, and enables the transfer of capital, technological konw-how and managerial expertise through this process.

OSEC – Business Network Switzerland
Stampfenbachstrasse 85
Postfach 492
8035 Zürich
Tel. + 41 (0)44 365 51 51
Fax + 41 (0)44 365 52 21
Elektronski naslov: contact(at)osec.ch
Spletna stran: www.osec.ch

OSEC supports firms from Switzerland and Liechtenstein in establishing and developing international business relations. A private association with 1400 member firms, it is mandated by the Swiss government to promote the development of Siwss business abroad.

IN LIECHTENSTEIN:

Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer
Altenbach 8
FL-9490 Vaduz
Tel. + 423 237 55 11
Faks + 423 237 55 12
Elektronski naslov: info(at)lihk.li
Spletna stran: www.lihk.li

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR SLOWENISCHEN WIRTSCHAFT
GENERAL INFORMATION ABOUT SLOVENIAN ECONOMY

Statistikamt der Republik Slowenien   
Statistical Office of the Republic of Slovenia - www.stat.si/eng/index.asp

Institut für makroökonomische Analysen und Entwicklung
Institute of Macroeconomic Analysis and Development - www.gov.si/umar/aindex.php

Börse von Ljubljana 
Ljubljana Stock Exchange - www.ljse.si

Nationalbank Sloweniens
Bank of Slovenia - www.bsi.si/html/eng/index.asp

Wirtschaftsministerium der Republik Slowenien 
Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia - http://www.mg.gov.si/en/

ACTIVITIES AND PRACTICES OF SLOVENIAN ECONOMIC DIPLOMACY